close

DSC01395.JPG

            

     定風波      蘇軾   

 

莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。

竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕!一蓑煙雨任平生。 

 

料峭春風吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。

回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴。


 

沒錯

管他每天社會政治的風風雨雨

回首向來蕭瑟處

歸去

也無風雨也無晴

我的白話文直譯為:

都是個屁

初聞極臭

接下來無影無蹤

毫無意義

 

老師有在說

我真的有在聽

於是

我決定

莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。

一早就到博嘉運動公園報到

很舒服地泡水一個小時

泡到皮膚都皺巴巴了才起來

穿著藍白拖

去福勝亭吃特價的日式咖哩牛肉定食

然後去"標準"貴賓中心去喝下午茶

拿鐵卡布奇諾可口可樂統統沒放過

配著餅乾坐一下午

晚上呢

把老闆交待的家庭作業寫完

真乖...的我


果然

一整天都沒有聽到穿林打葉聲 

讚啦!




 



arrow
arrow
    全站熱搜

    rick00 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()